Caro voli in rima: "Se in Sicilia vuoi tornare 800 euro devi pagare"

Festivitร  in Sicilia รจ ormai sinonimo di caro voli. Anche quest’anno, tornare a casa per Pasqua sarร  proibitivo per tantissimi emigrati. Da una rilevazione di Federconsumatori Sicilia, aggiornata al 18 marzo 2026, emerge il seguente quadro se si sceglie di partire il 2 o 3 aprile e tornare il 7: un volo di andata e ritorno con Ryanair da Milano verso Catania costa 407,39 €; per viaggiare da Torino 431,98€. Non migliora la situazione per chi ha necessitร  di atterrare all’aeroporto di Palermo: il volo costa 352,64 € da Bergamo e 410,15 euro da Verona €. Peggiora la situazione se si sceglie di volare con Ita Airways: 470,5 euro per un volo Milano-Palermo, 540,88 per la tratta Bologna Catania. 19 mar 2026 - Il fenomeno del caro voli, ormai strutturale nei periodi di alta domanda come le festivitร , continua a colpire in modo particolare la Sicilia, dove la mobilitร  dipende quasi esclusivamente dal trasporto aereo. La combinazione tra domanda concentrata in pochi giorni, offerta lim...

InCastro Festival: prime nazionali e performance site specific nella splendida cornice del borgo di Castroreale

Al via la sesta edizione di InCastro Festival con progetti speciali, prime nazionali e performance site specific nella splendida cornice del borgo di Castroreale (Me). Il Festival รจ in programma dal 13 al 21 luglio, con la direzione artistica di Giorgia Di Giovanni e Pierfrancesco Mucari, e la direzione generale di Danila Blasi. 

Castroreale (Messina), 10 luglio 2024 - E’ tutto pronto a Castroreale (Messina) per la sesta edizione di InCastro Festival, l’evento site specific che fonde danza, musica e paesaggio, che si svolgerร  dal 13 al 21 luglioIl festival, con la direzione artistica di Giorgia Di Giovanni Pierfrancesco Mucari e la direzione generale di Danila Blasi, รจ sostenuto da: Ministero della CulturaRegione Siciliana - Assessorato Turismo Sport e SpettacoloComune di CastrorealeUnione dei Comuni – Valle del Patri e Comune di Ficarra.

 

Il tema di quest’anno, Torace รจ un omaggio al monte sul quale sorge lo splendido borgo di Castroreale, ma รจ anche lo spunto per incrociare metaforicamente temi attuali con il concetto di ciรฒ che osserva e vive il torace, titolo e filo conduttore di quest’anno. E, proprio in questi giorni, nel centro nebroideo รจ in programma una residenza creativa a cura di Emanuela Serra & Alessandro Pallecchi di Balletto Civile in collaborazione con la Woodbury University - School of Architecture di Los Angeles: un viaggio nell’ingranaggio del respiro che confluirร  nell’evento Torace in programma il 15 luglio.

 

Ecco il dettaglio degli spettacoli che andranno in scena fino a martedรฌ 16 luglio:

 

Sabato 13 luglio, aprirร  il festival l’installazione sonora Favole senza etร  (produzione Teatro dei Venti), in programma in Piazza delle Aquile alle 17.45: un laboratorio creativo ideato da Oxana Casolari e Cesare Trebeschi che realizza un progetto di racconto e di ascolto, un esercizio di “grammatica della fantasia”, che raccoglie le voci degli ospiti della Casa di Riposo Santo Spirito di Pergine Valsugana (TN) e della Casa Residenza per Anziani SG Bosco di Modena, per costruire insieme una narrazione collettiva. Gli anziani hanno lavorato su due favole di Gianni Rodari, “Il semaforo blu” e “A sbagliar le storie”, e infine, ne hanno creata una insieme ai formatori del Teatro dei Venti, partendo dalle loro memorie personali e dalle fiabe ascoltate da bambini.

 

A seguire, alle 18.30, andrร  in scena Io sono, realizzato dalla Compagnia Ego Magis, con la regia Giorgia Di Giovanni e Giovanna Manetto. La performance รจ la tappa finale di un percorso artistico e di inclusione che alcuni utenti, con diverse disabilitร , del centro ANFFAS di Messina hanno svolto nel laboratorio permanente di danzaterapia e teatroterapia curato e diretto dalle stesse registe dal 2023. L’idea nasce e si sviluppa dalla messa in scena, lo scorso anno, dello spettacolo Io sono Pinocchio al Teatro Vittorio Emanuele di Messina.

 

Alle 19.00, in Corso Umberto I, la performance partecipata di Mauro Cappotto vedrร  protagonisti Nuciddi ‘gnazzati, un dolce della tradizione popolare di Ficarra, che saranno offerti al pubblico in degustazione insieme ai tipici Biscotti Castriciani.


Sempre in Piazza delle Aquile alle 21.00, รจ in programma la prima nazionale del progetto speciale Perpetuo di e con Edoardo Sgambato (produzione Zerogrammi): la performance nasce in occasione dei 700 anni da quando Federico II d'Aragona conferรฌ a Castroreale il titolo di Cittร  Demaniale. Una rivisitazione in chiave contemporanea della figura del saltimbanco in epoca medievale che indaga l’incontro e la contaminazione tra la danza e il circo contemporaneo con l'obiettivo di condividere un attimo di poesia e meraviglia con le persone nelle piazze delle cittร .

 

Nella serata di domenica 14 luglio alle 19:00 al Duomo ci sarร  l’installazione ambientale Jukebox letterario di Mauro Cappotto: un progetto avviato nel 2014 a Ficarra (ME) presso la Stanza della Seta (space for contemporary artists in the specific site) con l’idea di animare lo spazio dedicato ai caffรจ letterari, utilizzando un display come il jukebox che ha segnato la storia dell'intrattenimento pubblico nei bar, una macchina dei sogni in grado di attirare l’attenzione e divulgare percorsi di valorizzazione della poesia del novecento e contemporanea.

 

Alle 21:00 in Piazza delle Aquile andrร  in scena la performance di e con Giovanna Velardi Autobiografia Ceci n’est pas une / mon autobiographie (produzione Pindoc - coproduzione Triangolo Scaleno Teatro/Teatri di Vetro): Che cos’รจ un’autobiografia? Quali sono le traiettorie che consentono di attraversare – nel tempo scenico di un dispositivo - una produzione artistica ventennale? Quali i dati reali, quali le finzioni.

Cosa c’รจ di vero e cosa viene falsato dalla memoria e dalla condizione performativa. Tra performance e auto-documentario, l’unico dato reale rimane il corpo dell’artista, ostinatamente in scena, unico generatore di un proprio vocabolario, di ogni immaginario. Deposito organico.


Lo spettacolo sarร  preceduto, alle ore 20.00, dalla presentazione, a cura di Valeria Vannucci, del libro Il cuore articolare – Un dispositivo coretico, di Vincenza Di Vita, edito da Mimesis. Il volume รจ un excursus sul lavoro della coreografa Giovanna Velardi e sul suo metodo del cuore articolare. 

 

A seguire, alle 22:00, รจ in programma I’m not Hero di Emanuela Serra e Alessandro Pallecchi (produzione Balletto Civile): Uno spazio vuoto e due corpi. L’ inizio di un western contemporaneo. Una riflessione psichedelica sulla societร , sul ruolo del potere, sul destino della libertร . Un lavoro immaginifico con un’unica urgenza, quella di stare in relazione e di indagare cosa comporta farlo. I corpi sono attenti, il materiale fisico รจ danzato prepotentemente con partiture continue che si alternano a momenti di rarefazione, in cui affiorano le domande. Usare il corpo รจ, per scelta, la nostra risposta politica e identitaria, non abbiamo altra scelta per stagliarci su questo sfondo.

 

Lunedรฌ 15 luglio avrร  luogo Passo in theta, una camminata in cuffie di Leonora Civiletti che si svolgerร  in due momenti: alle 18:00 nell’Arena Castiglione per bambini e ragazzi e alle 19:00 in Piazza Santa Marina per gli adulti.

 

Alle 20:00 in Piazza Perroni Paladini รจ in programma il progetto speciale Torace (produzione Vento di scirocco, in coproduzione con Balletto Civile e in collaborazione con Woodbury University di Los Angeles - School of Architecture): una Performance itinerante site - specific di e con Emanuela Serra e Alessandro Pallecchi, con musica eseguita dal vivo da Piefrancesco Mucari che esplorerร  il rapporto tra corpo, spazio urbano e respiro. Il borgo di Castroreale sarร  utilizzato come fosse un’oasi in cui abbassare il nostro metronomo interiore, uscire dal ritmo frenetico delle nostre vite e utilizzare il respiro come ascolto di noi stessi e degli altri.

 

Un altro progetto speciale andrร  in scena alle 21.00 in Piazza delle Aquile, con Danilo Smedile, che sarร  protagonista di Essere - Beating to be (produzione Vento di scirocco -  coproduzione Index) con musica dal vivo di Cristiano Calcagnile: esplorare il proprio essere, attraverso segni e tracce che si svelano nel dialogo con lo spazio negativo.

Una combinazione di elementi ricca di dinamiche inaspettate. Un invito alla scoperta personale, per stimolare la riflessione e aprire i canali della percezione.

Questo nucleo di lavoro, nasce dal desiderio di continuare la ricerca artistica sulla relazione tra corpo e suono. L’obiettivo รจ quello di costruire attorno al corpo una partitura di movimenti, stati e sensazioni dove ogni elemento possa prendere forma gradualmente, dove ogni segno diventa una traccia per la costruzione drammaturgica e coreografica all’interno di uno spazio in divenire.

 

Martedรฌ 16 luglio alle 21.00 in Piazza delle Aquile si svolgerร  la prima nazionale di Troisiรจme Nature – outdoor, coreografato e interpretato da Florencia Demestri e Samuel Lefeuvre: con questo spettacolo i due performer cercano di allontanarsi dagli

automatismi antropocentrici nella ricerca del movimento. Puntano sulla possibilitร  di tradurre attraverso il corpo movimenti non umani, persino non viventi. Al centro di un allestimento circolare attorno al quale il pubblico รจ seduto, ricompongono un corpo sensibile non anatomico, costituito da una superficie specchiante che accompagna gli spettatori in un viaggio attraverso la casualitร  delle forme.

 

A seguire, alle 22.00, andrร  in scena AeReA (produzione: VAN, con il supporto di Premio Hermรจs Danza Triennale Milano) di e con Ginevra Panzetti e Enrico Ticconi: AeReA รจ la prima parte di un dittico che si articola attorno ad un oggetto sin dal principio impiegato per manifestare appartenenza e separazione, marcando il distinguo tra un ipotetico noi da loro. La bandiera. In costante prossimitร , come facenti parte di un’unica anatomia, umani e bandiere compaiono da un fitto buio, lasciando solo a loro la possibilitร  di manifestarsi in immagini. Le bandiere di un grigio argenteo, si presentano ripulite da stemmi, simboli, sino a raggiungere la loro essenza plastica. Un punto zero privo di connotazioni in cui tutto puรฒ emergere, cominciare o sparire.


In allegato tre foto dell'edizione dello scorso anno realizzate dal fotografo Antonio Maggio.

 


InCastro Festival

programma

 

Sabato 13 luglio

h. 17:45 / h. 20.00 – Piazza delle Aquile 

Favole senza etร  

Installazione sonora di Oxana Casolari 

e Cesare Trebeschi

in collaborazione con Teatro dei Venti 

 

h. 18:30 – Piazza delle Aquile 

Io sono

Progetto d’inclusione  

di Ego magis

ANFFAS Messina | Vento di Scirocco 

 

h. 19:00 – Corso Umberto I

Nuciddi ‘gnazzati

Performance partecipata 

di Mauro Cappotto

 

h. 19:00 – Corso Umberto I

Biscotto castriciano

Degustazione a cura di 

Le cose buone della Botteguccia

 

h 21.00 - Piazza delle Aquile

Perpetuo

Progetto Speciale 

di Edoardo Sgambato 

Zerogrammi | Prima nazionale


Domenica 14 luglio 

h. 19:00 – Al Duomo, grani antichi

Jukebox letterario

Installazione ambientale di Mauro Cappotto

in collaborazione con Museo Palazzo Milio | La stanza della seta

 

h. 20:00 – Piazza delle Aquile

Il cuore articolare. 

Un dispositivo  coretico

Presentazione del libro di Vincenza Di Vita 

su Giovanna Velardi 

a cura di Valeria Vannucci

 

h. 21:00 – Piazza delle Aquile 

Autobiografia 

Ceci n’est pas une/mon autobiographie

di Giovanna Velardi 

PinDoc

 

h. 22:00 – Piazza delle Aquile

I’m not a Hero | studio 

di Emanuela Serra e Alessandro Pallecchi 

Balletto civile

Lunedรฌ 15 luglio

h. 18:00 – Arena Castiglione | bambinษ™ e ragazzษ™  

h. 19:00 – Piazza Santa Marina | adultษ™

Passo in Theta 

Camminata in cuffie di Leonora Civiletti

 

h. 20:00 – Via G. Siracusa

Torace 

Performance itinerante

di Emanuela Serra & Alessandro Pallecchi

in collaborazione con Woodbury University - School of Architecture

 

h. 21:00 – Piazza delle Aquile

Essere - Beating to Be 

Progetto Speciale 

di Danilo Smedile e Cristiano Calcagnile 

Index | Vento di Scirocco

 

h. 22:30 – Piazza delle Aquile

Festa One more breath 


 Martedรฌ 16 luglio

h. 21:00 – Piazza delle Aquile

Troisiรจme nature | outdoor

di Demestri & Lefeuvre  

LOG asbl | Prima nazionale

 

h. 22:00 – Piazza delle Aquile

AeReA

di  Ginevra Panzetti & Enrico Ticconi

VAN


 Mercoledรฌ 17 luglio

h. 21:00 – Piazza della Candelora

ZOMBI#1

di Samuel Lefeuvre   

LOG asbl | Anteprima nazionale

 

h. 22:00 – Piazza della Candelora

TRANNE  | outdoor

di Stefania Tansini, Cristiano Calcagnile e Monica Demuru  

Index | Prima nazionale

 

Giovedรฌ 18 luglio

h. 18:00 - Chiesa S.S. Salvatore

Presentazione dei libri di Eliana Camaioni, Gerardo Rizzo, Anna Lanza e Ninni Bruschetta

Incontro con gli autori

In collaborazione con 

Castroreale Mistery Festival 

 

 h. 21:00 – Piazza della Moschita

Fidelissima

Progetto Speciale

di Filippo Domini ed Emanuele Buzi

CZD |  Scenario Pubblico

 

 h. 22:00 – Piazza della Moschita

Tr(A)scendenza 

di Benedetta Capanna e Oscar Bonelli 

PinDoc

 

Venerdรฌ 19 luglio

h. 18:30 – Piazza delle Aquile

Sull’identitร 

di Giuseppe Muscarello 

PinDoc

In collaborazione con Muxarte

 

h. 19:30 / h. 22:00 – Piazza delle Aquile

Swan

di Gaetano Palermo

La Biennale di Venezia | KLm 

Spettacolo selezionato da IterCulture

nell'ambito di Danza Urbana XL,

azione del Network Anticorpi XL

 

h. 21:00 – Piazza delle Aquile

Balance

di Giuseppe Muscarello 

PinDoc | Prima nazionale


 Sabato 20 luglio 

h. 19:00 – Corso Umberto I

NOBODY NOBODY NOBODY 

it's ok not to be ok  

Durational performance 

di Daniele Ninarello 

Codeduomo

 

h. 20:00 – Al Duomo, Grani antichi

L'arte e la sua funzione sociale: 

dal site-specific alla danza di comunitร 

Convegno

Intervengono Danila Blasi, Donatella Cusmร , Mariella Popolla, Andrea Porcheddu e Virgilio Sieni

modera Valeria Vannucci 

 

h. 21:00 – Corso Umberto I

Piano sequenza

Progetto Speciale 

di Michael Incarbone e Pierfrancesco Mucari 

Vento di scirocco | PinDoc

 

h. 22:00 – Piazza della Candelora

NOBODY NOBODY NOBODY 

it's ok not to be ok

di Daniele Ninarello 

Codeduomo


Domenica 21 luglio

h. 19:00 – Chiesa S.S. Salvatore

Lezione sul gesto 

di Virgilio Sieni 

Centro Nazionale di Produzione della 

Danza Virgilio Sieni

 

h. 21:00 – Chiesa S.S. Salvatore

Il mondo salvato dalle donne 

di Virgilio Sieni 

Centro Nazionale di Produzione della 

Danza Virgilio Sieni

 

h. 22:00 – Piazza delle Aquile

FLLNGLS 

di Michael Incarbone 

PinDoc

 

h. 23:00 – Piazza delle Aquile

Festa We Love you


 Laboratori e residenze

TORACE

Viaggio nell'ingranaggio del respiro 

Residenza creativa a cura di 

Emanuela Serra & Alessandro Pallecchi 

In collaborazione con Woodbury University - School of Architecture 

• dall’8 al 15 luglio 

 

๐—ก๐—ข๐—•๐—ข๐——๐—ฌ ๐—ก๐—ข๐—•๐—ข๐——๐—ฌ ๐—ก๐—ข๐—•๐—ข๐——๐—ฌ

๐—œ๐˜๐˜€ ๐—ผ๐—ธ ๐—ป๐—ผ๐˜ ๐˜๐—ผ ๐—ฏ๐—ฒ ๐—ผ๐—ธ 

แด„แดสŸสŸแด‡แด„แด›ษชแด แด‡ แด‡xแด˜แด‡ส€ษชแด‡ษดแด„แด‡ 

a cura di Daniele Ninarello e Mariella Popolla 

• dal 17 al 20 luglio

 

๐—ฆ๐—ฃ๐—”๐—ญ๐—œ๐—ข ๐—”๐—ฃ๐—˜๐—ฅ๐—ง๐—ข

๐—ฟ๐—ถ๐—ฐ๐—ฒ๐—ฟ๐—ฐ๐—ฎ ๐—ฒ ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐—ฑ๐—ถ๐˜ƒ๐—ถ๐˜€๐—ถ๐—ผ๐—ป๐—ฒ ๐—ฎ๐—ฟ๐˜๐—ถ๐˜€๐˜๐—ถ๐—ฐ๐—ฎ 

a cura di Vento di Scirocco 

·       dal 17 al 21 luglio


Permeabile 

Laboratorio

a cura di Edoardo Sgambato | 

Collettivo Macula 

• 13 - 14 luglio 

 

Bending reality 

Laboratorio 

a cura di Florencia Demestri 

& Samuel Lefeuvre

• 14 - 17 luglio

 MoDem language

Laboratorio

a cura di Silvia Oteri 

un progetto di Roberto Zappalร  

CZD | Scenario Pubblico

• 15 - 16 - 18 - 19 luglio

 
๐—œ๐—Ÿ ๐—ง๐—˜๐— ๐—ฃ๐—ข รˆ ๐—จ๐—ก๐—˜๐— ๐—ข๐—ญ๐—œ๐—ข๐—ก๐—˜

Laboratorio di fotografia per la danza 

a cura di Simona Scaduto 

• dal 16 al 18 luglio

 

AUTOBIOGRAFIA DEI LUOGHI

Laboratorio di racconto per immagini 

a cura di Rori Palazzo 

• dal 19 al 21 luglio



 
๐—ฅ๐—”๐——๐—œ๐—–๐—œ ๐—ฃ๐—œ๐—–๐—–๐—ข๐—Ÿ๐—ข ๐— ๐—จ๐—ฆ๐—˜๐—ข ๐——๐—˜๐—Ÿ๐—Ÿ๐—” ๐—ก๐—”๐—ง๐—จ๐—ฅ๐—” 

Progetto residenziale 

per bambinษ™ e ragazzษ™ dai 9 ai 13 anni 

• dal 13 al 19 luglio

 

 

InCastro รจ realizzato con il sostegno di

Woodbury University di Burbank / L.A. California

Al Duomo Grani antichi e caffรจ

ANFFAS Messina

Banda Musicale "M° Settimo Sardo"

Le cose buone della Botteguccia

C.E.D. Studio Sottile

Istituto Comprensivo L. Capuana

Pubblimer

Proloco Artemisia

Sheraton School of the Arts - Famiglia Calamoneri

 

Con il supporto di

Amiamo Castroreale

ASAC

Castroreale Mystery Festival

Muxarte

Network Anticorpi XL

PinDoc

RADICI – Piccolo Museo della Natura

 

Partner:

Arcipelago

Associazione Culturale Andromeda

Centro Internazionale di Studi UNIVERSITEATRALI dell’Universitร  degli Studi di Messina

Fondazione Fiumara d’arte

Il Castello di Sancio Panza

Performare festival

Piccolo Museo della Moto - Circolo Alza Valvola

Shared Catania

Azienda Contrada Crizzina

Casa Faranda

Castro Pub

La Casa di Maria B&B

Mandanici Oleificio

Mulino Coppolin

Pizzeria Da Andrea

Sicily Days

Sylvaticus

Iterculture

Teatro dei Venti

I tintori della provvidenza

Museo Palazzo Milio “La stanza della seta”

Commenti