Gibellina Capitale, un simbolo di resilienza e rinascita, la prova che dalle tragedie possono scaturire nuove energie vitali

Pubblicato da
"Nell'anniversario del terremoto del Belìce, il nostro primo pensiero va ancora una volta alle vittime e ai loro cari. Una perdita ed un dolore che certamente non si cancellano col tempo. 15/01/2026 -  E in questa ricorrenza non possiamo dimenticare che ancora per troppe persone il terremoto non è solo un ricordo, ma una realtà quotidiana fatta di una ricostruzione che per molti versi non ha ancora restituito la normalità e la dignità che le nostre comunità meritano.  Riconosciamo i passi avanti fatti, ma sappiamo che la strada non è compiuta. Uno stimolo a proseguire nel nostro impegno per sanare queste ferite e perché presto le nostre comunità ritrovino la piena normalità." "Gibellina è un simbolo di resilienza e rinascita, la prova concreta che dalle tragedie possono scaturire nuove energie vitali per le comunità e i territori. Il riconoscimento di Capitale italiana dell'arte contemporanea 2026 non è solo un prestigioso titolo, ma sarà uno strumento e un volan...
0

«CANTI DI FURNARI», I SENTIMENTI DELLA VAL DI NOTO NELLA TRADIZIONE 'GLOBALE'

Pubblicato da
I «Canti di Furnari», omaggio a «I Cavernicoli», contiene i testi originali e tradotti in lingua italiana delle canzoni pubblicate nell'omonima raccolta. Canti bellissimi e intensi, rappresentativi di un mondo mai scomparso eppure ‘latente’ nella memoria globale. 

10/04/2019 - I «Canti di Furnari», canti popolari dell’area che dalla Val Demone si estende sul Mar Tirreno messinese, su testi raccolti da Giuseppe Cambria, sindaco emerito di Furnari, sono stati incisi dal gruppo de «I Cavernicoli» per la Fonit Cetra (1975), con note di copertina scritte da Melo Freni, che lo ha pure prodotto.
“Le canzoni dell'album sono tutte tradizionali di autore ignoto. Il gruppo ha mantenuto con assoluta fedeltà i testi, ma ha spesso modificato in vario modo la parte musicale. Tra i rifacimenti più belli e originali, Chiancinu l'occhi me', 'ran chiantu fannu, ad opera di Leandro Parlavecchio.

Furnari, in provincia di Messina, si estende su una superficie di 1.300 ettari, sorge su una zona collinare (Monte le Croci, 247 m s.l.m.), nella Val Demone, giungendo sul Mar Tirreno. Confina ad est con Mazzarrà Sant'Andrea, ad ovest con Falcone, a sud-est con Tripi e a sud-ovest con Terme Vigliatore. Il territorio comunale si divide in Furnari "collina" o "centro" e Furnari "marina" che fa capo alle località balneari di Tonnarella e Portorosa e alle contrade Bazia, Saiatine e Torre Forte.

Canti di Furnari», omaggio a «I Cavernicoli», contiene i testi originali e tradotti in lingua italiana delle canzoni pubblicate nell'omonima raccolta. Canti bellissimi e intensi, rappresentativi di un mondo mai scomparso eppure ‘latente’ nella memoria globale. Testimonianze di umanità passate ma non ‘sorpassate’, di amori impossibili, di amori possibili, di delusioni cocenti, di alterchi amorosi pizzuti e derisori: “… mancu si eri figghia di baruni opuramenti di sangu riali. / A la tô casa non teni barcuni / e mancu scala chi scindi e chi ‘nchiani. Li tô parenti non sunnu signuri: tutti buvari”.
Sociologia e antropologia si incontrano qua con l’architettura rurale e la poesia: “A casa tua non tieni balconi” vuol dire che l’accusato/a abitava in un ‘catoio’, cioè nei bassi. Niente balconi, niente baronati né sangue reale.
________________________
CANTI DI FURNARI: Omaggio a «I Cavernicoli» (Testi originali e tradotti in lingua italiana)
di Mimmo Mòllica | Venduto da: Amazon Media EU S.à r.l. | 6 mar. 2019
Formato Kindle
Amazon Media EU S.à r.l.
Lingua: Italiano
ASIN: B07PF1JL9G
3,50€

Commenti

Posta un commento

NEBRODI E DINTORNI © Le cose e i fatti visti dai Nebrodi, oltre i Nebrodi. Blog, testata giornalistica registrata al tribunale il 12/3/1992.
La redazione si riserva il diritto di rivedere o bloccare completamente i commenti sul blog. I commenti pubblicati non riflettono le opinioni della testata ma solo le opinioni di chi ha scritto il commento.