Truffa ad anziani a Mistretta: coppia agli arresti domiciliari, presunti responsabili di truffa in concorso

Pubblicato da
TRUFFANO UN’ANZIANA MISTRETTESE, DUE ARRESTI DEI CARABINIERI. SI TRATTA DI UN UOMO E UNA DONNA DELLA PROVINCIA DI CATANIA. In data odierna, i Carabinieri della Compagnia di Mistretta hanno eseguito l’applicazione della misura cautelare degli arresti domiciliari, emessa dal Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Patti, su conforme richiesta della locale Procura della Repubblica, nei confronti di un 36enne e di una 44enne, entrambi della provincia di Catania, presunti responsabili del reato di truffa in concorso.  11 gennaio 2025 L’operazione è il risultato di un’attività investigativa condotta dai Carabinieri della Compagnia di Mistretta, coordinata dalla Procura della Repubblica di Patti, guidata dal Procuratore Capo Angelo Vittorio Cavallo, da cui sono emersi gravi elementi indiziari nei confronti dei due indagati in ordine alla truffa subita da un’anziana mistrettese nel maggio 2024. Le indagini, sviluppate sulla scorta delle dichiarazioni rese dalla vittima ...
0

E VUI DURMITI ANCORA, IL TESTO DELLA PIÙ BELLA SERENATA SICILIANA

Pubblicato da
* Ed ecco il testo del brano E vui durmiti ancora pubblicato nel volume Le più belle canzoni siciliane di Mimmo Mòllica (Armenio Editore).

E VUI DURMITI ANCORA

Lu suli è già spuntatu ‘ntra lu mari
e vui biddùzza mia durmiti ancora.
L’aceddi sunu stanchi di cantari
e affriddatèddi aspettanu cca fora,
supra li barcuneddi su’ pusàti
e aspettanu quann’è câ v’affacciati.

Lassati stari, non durmiti cchiù,
c’ammenzu a iddi dintra ‘sta vanèdda,
ci sugnu puru iò, ch’aspettu a vui
pi' vìdiri ‘ssa facci accussì bedda.
Passu cca fora tutti li nuttàti
e aspettu puru iò câ v’affacciati.

Il sole è già spuntato dentro al mare / e voi bellina mia dormite ancora. / Gli uccelli sono stanchi di cantare / e infreddoliti aspettano qua fuori, / sopra i balconcini stanno posati / e aspettano quand’è che v’affacciate.

 Lasciate stare, non dormite più, / che in mezzo ad essi dentro questo vicolo / ci sono anch’io, ad aspettarvi / per vedere quella faccia tanto bella. / Passo qua fuori tutte le nottate / e aspetto anch’io che v’affacciate.

Li ciuri senza ‘i vui nun ponnu stari,
su' tutti cû li testi a pinnulùni,
ognunu d’iddi non voli sbucciàri
si prima non si iàpri ‘ssu barcùni.
Dintra li buttunèddi su’ ‘mmucciàti
e aspettanu quann’è câ v’affacciati.

Lassàti stari, non durmìti cchiù
c’ammènzu a iddi dintra ‘sta vanèdda
ci sugnu puru iò, ch’aspèttu a vui
pi' vidiri ‘ssa facci accussì bedda.
Passu ccà fora tutti li nuttàti
e aspettu puru iò câ v’affacciati.

I fiori senza di voi non possono stare / sono tutti con la testa penzoloni / ognuno d’essi non vuole sbocciare / se prima non si apre quel balcone. / Dentro i boccioli stanno nascosti / e aspettano quand’è che v’affacciate.

 Lasciate stare, non dormite più / che in mezzo ad essi dentro questo vicolo / ci sono pure io, ad aspettarvi / per vedere quella faccia così bella. / Passo qua fuori tutte le nottate / e aspetto pure io che v’affacciate.

 [25/12/2018]




Commenti

Posta un commento

NEBRODI E DINTORNI © Le cose e i fatti visti dai Nebrodi, oltre i Nebrodi. Blog, testata giornalistica registrata al tribunale il 12/3/1992.
La redazione si riserva il diritto di rivedere o bloccare completamente i commenti sul blog. I commenti pubblicati non riflettono le opinioni della testata ma solo le opinioni di chi ha scritto il commento.